08 Mai Nouvelle direction à l’Association Canadienne de Caution
»This week we invited members of the Surety Association of Canada to join us at a welcome reception for M. Roger Légaré, who recently joined us as Président Région du Québec.
In his new role as SAC’s Président – Région du Québec, Mr. Légaré will be responsible for expanding the use of surety products among construction purchasers and other bond users in Québec and promoting the interests of the surety industry with public bodies and other stakeholders in the province.
We extend our appreciation to Lavery for their hospitality and for offering their beautiful space to host the reception.
A special thanks to all our members who joined us so to warmly welcome M. Légaré. He is looking forward to working with you all to promote the use of surety bonds and to enhance the image of our industry in the Québec region. »
*****************************************************
»Cette semaine, nous avons invité les membres de l’Association canadienne de caution à se joindre à nous lors d’une réception de bienvenue pour M. Roger Légaré, qui s’est récemment joint à nous en tant que Président Région du Québec.
Dans son nouveau rôle de Président de l’ACC – Région du Québec, Roger sera responsable de promouvoir les produits de cautionnement auprès des entrepreneurs en construction et autres parties prenantes au Québec et de représenter les intérêts de l’industrie du cautionnement auprès des organismes publics et des autres intervenants de la province.
Nous exprimons notre gratitude à Lavery pour leur hospitalité et pour avoir offert leur magnifique espace pour accueillir la réception.
Un merci particulier à tous nos membres qui se sont joints à nous pour accueillir chaleureusement M. Légaré. Il est impatient de travailler avec vous tous pour promouvoir l’utilisation de cautionnements et améliorer l’image de notre industrie dans la région du Québec. »
Association Canadienne de Caution